ARTICLE : CONFINEMENT 2/2